„Алито имаше хубав глас и пееше песни като никой друг. Хелем една песен имаше «Руфинка болна легнала». Като запееше тая песен и гласът му се проточи над ливадите и нивите, косачите спираха да косят, жетварите спираха да жънат, гласа му да послушат. С тая песен той много сърца разигра...

 
- Мъчно ли е – питам го - да си разбойник?

- Ако можеше свободно да се пее, не е мъчно. Хайде – вика - да попеем, ала тихоо!

И запя. Той имаше едни чакърести очи, корави, като те гледаше строго, като че подстригва пъна ти с ножица, но като запееше, ставаха меки и кротки – можеше в тях да си натопиш зехтин.

- Такова тихо пеене – вика – е едно и също при хубава жена да легнеш със завързани ръце.

Това бяха последните му думи – шмугна се в гората и замина....“

«Ибрям-Али»
Диви разкази
Николай Хайтов

 

Руфинка Болна Легнала

Руфинка болна легнала на високана планина.
Никой до нее немаше, сал една стара майчица
с кадаф ги вода даваше и на Руфинка думаше:
Руфинко, мое, дощерьо, мила ли ти е дьоноса, мила ли ти е родоса.

 

Не казвай, любе, лека нощ

Не казвай, любе, лека нощ
Че като казваш, лека нощ

Че като казваш, лека нощ
Сърце пробождаш с остър нож.

Днеска е, любе, събота
Утре е, любе, неделя.

Всички на църква ще идат
и аз ще, любе, де ида.
От Бога прошка да взема
Че съм те, любе, лъгал

 

_{Даньова мама}

Даньова мама думаше,
Даньо ле синко, Даньо ле,
къндисах, мама, съндисах.
Къндисах, мама, съндисах,
от бащините ядове,
от бащините кахъри.
Когато бяхте във люлка,
баща ви мене остави,
и във Балкана отиде.
Гледах ви, мама,
отгледах,
кога големи станахте,
и вий Балкана хванахте.
Елате, мама, елате,
сватбите да ви направя,
на снахи да се порадвам.
На снахи да се нагледам
и дребни внуци да отгледам.

 

_{Притури се планината}

Притури се планината, че затрупа два овчеря.
Че затрупа два овчеря, два овчеря - два другаря.

Първи моли, пусни мене. Мене чака първо либе.
Втори моли, пусни мене. Мене чака стара майка.

Проговаря планината - ой ви вази два овчеря.
Любе жали ден до пладне, майка жали чак до гроба.

 

_{Ела се вие, превива}

Ела се вие, превива
Мома се с рода прощава
Прощавай, мале, прощавай
И вие рода голема
Прощавай, мале, прощавай
Дет си ме мене носила
Девет месеца под сърце
И три години на ръце
Цветето, мале, да ми поливаш
Сутрин с росна росица
А вечер, мамо, със сълзи

 

Излел е Дельо хайдутин

Излел е Дельо хайдутин,
хайдутин енкесаджие,
с Думбовци и с Караджовци.
Зарочал Дельо, пурочал
даридерскимнем аене,
аене кабадайлие.
-В селоно имам две лели,
да ми ги не потурчите,
да ми ги ни почорните,
чи га си слезам в селоно,
мночко щат майки да плакнат,
по-мночко, млади невести.

Пилче... и аз ги обичам много тези песнички...
Гушкаамм
муаа... :)

невероятни са - толкова истински и толкова тъжни; накараха ме да плача като идиот :)

не си идиот, спокс...
:-*

вчера превеждах на английски точно този откъс, който си написала:) и пак не може да му се придаде този колорит, който е в оригинала....а песните са уникални...

хаха, леле, как се превеждат Дивите разкази :)) не ти завиждам

превежда се...и "хорото се люшна и пендари блестяха из него" и то се превежда, ама не питай как.

Алоха, с тебе сме:)

Пил, развълнува ме...

невероятено меден глас се разлива по поля и простори и отлита там горе, високо, високо...
Ей мила благодаря ти за тези песни. Толкова са силни... И ти става едно приятно в тяхната компания :))).

търсих я, но безуспешно. Ако имаш възможност и желание да ми я пратиш, ще я кача и нея

estrella, zvezdichka, благодаря ви :)

добавихме Руфинка :)
enjoy

Толкова много харесвам и обичам тези песни и Хайтов!
Как се сети?!:))))
Достави ми страхотно удоволствие!:)))

краят на песента... първото нещо за което се сетих. Довечера ще го гледам

Заслужава си да се посвещават постове и на тези невероятни песни... Спомени... Истини... Да, и аз плача на тях като тебе, pill, "толкова истински и толкова тъжни" са, както си казала и ти самата... Нямам какво повече да добавя..............
:-*

da i az q haresvam! NO ..nqkoi moje li da mi kaje i da mi pomogne ot kude da si namerq celiq tekst razkaz "Ibrqm Ali " na Haitov!? molqvi pomognete mi i ako namerite ne6to :
www.pzaharieva@abv.bg i skype - peteto7831935

abe nqkoi znae li kade ima celia razkaz "ibrqm ali " v neta mn mi trqbva :|